21.01.08 gruesse aus nz.wir haben das nasse westland wieder verlassen und sind jetzt auf der trockenen seite der alpen.es war aber trotzdem sehr schoen dort.wir haben zwei gletscher gesehen und auf einen von ihnen sind wir darauf herum gekraxelt.das war schon echt abgefahren.mitten im gruenen busch auf einen riessigen eisberg herum zu laufen.die tour dauerte einen halben tag.wir wollten dann aber doch wieder schnell zurueck ueber die alpen nach queenstown,weil uns das schlechte wetter und die vielen muecken geaergert haben. in queenstown hatten wir einen absoluten idyllischen platz zum uebernachten,mitten in den bergen an einem see.das beste war aber unsere wildwassertour auf dem shotover-river.total geil.wir sassen natuerlich ganz vorne,so waren wir oft komplett unter wasser.das war ganz schoen anstrengend und einen kleinen schnupfen haben wir uns auch geholt.egal,aber aufregend wars..
danach hat uns die langeweile gepackt,wir haben den milford track abgesagt,weil wir schon genug gewandert sind und keine lust mehr auf wandern haben.also sind wir schon seit 3 tagen wieder auf der rueckreise und kommen der heimat ein stueck naeher.ueber oamarama nach christchurch und dann die kueste hoch nach kaikoura.hier wollen wir noch mit delfinen schwimmen und mitte der woche nach wellington uebersetzen.
so,uns geht es also immer noch sehr gut und wir hoffen euch allen auch...seid gedrueckt und bis bald... 

12.01.08 hallo ihr alle.eine woche ist vergangen und wir haben wieder viele schoene und spektakulaere dinge gesehen.bevor wir richtung mount cook los sind,haben wir eine gelbaugenpinguinkolonie besucht.und wir hatten glueck,denn wir waren genau zur fuetterungszeit der jungpinguine dort,sonst sind die eltern im meer jagen.sehr sehr lustige tiere.der mt.cook und die berge,die gletscher,moraenen und fluesse waren einfach nur spektakulaer.das wetter hat auch wieder mal mitgespielt.wir sind viel gewandert und nach 3 tagen richtung wanaka aufgebrochen.hier gibt es den wanaka lake,ein see der aus den gletschern der berge entstand.das wasser ist blau und der himmel auch.badetag! heute geht es schon wieder durch die alpen zur westkueste,wo gletscherwanderung,pinguine und bergseen auf uns warten...so das wars erstma,wir hoffen euch ist es nicht so kalt und es geht allen gut...seid gedrueckt und bis bald..

07.01.08 hallo und ein gesundes neues jahr an alle..wir hoffen ihr seid alle gut reingerutscht und habt fuer uns mitgefeiert.bei uns wurde am strand gefeiert mit havanna club und feuer.danach sind wir richtung westcoast gefahren bis westport, und dann richtung sueden...hier sind eine menge sandflies und die stechen wie verrueckt..
auf den weg haben wir robben und delfine gesehen.danach haben wir die alpen ueber den arthurs pass ueberquert.in den alpen sind wir auf einen 1800 m hohen berg gekraxelt und haben dabei 800 hoehenmeter ueberwunden...sportlich.das wetter war weltklasse.in einem riessigen,von gletschern geschaffenes flussbett haben wir uebernachtet.der blick auf die umliegenden berge war spektakulaer.dort haben wir 2 lustige kiwis kennengelernt,die uns noch wertvolle tips fuer die suedinsel gegeben haben,ansonsten war dort niemand...am naechsten tag ging es weiter nach christchurch durch riessige bergmassive...der hammer.
christchurch haben wir nur gestreift und sind jetzt an der ostkueste richtung sueden unterwegs.heute wollen wir uns eine pinguinkolonie anschauen,bevor wir in 2-3 tagen richtung mount cook und die alpen erneut aufbrechen.
vielen dank fuer eure neujahrs und weihnachtsgruesse,wir denken oft an euch und beginnt das neue jahr ruhig und sauber...seid gedrueckt und bis bald...

29.12.07 hallo an alle.wie gehts euch so?hat euch das lecker weihnachtsessen geschmeckt?natuerlich!!und war der weihnachtsmann fleissig?bei uns wurde gegrillt und es gab klops und curryspiesse.sehr lecker.wir hatten ein schoenes fest in den marlborough sounds mit unseren tschechen und reichlich rum.es gab sogar einen weihnachtsbaum mit geschenken darunter.fast wie zuhause,nur 30 grad waermer.jetzt sind wir grade im abel tasman nationalpark.hier wollen wir ueber sylvester bleiben und ins neue jahr mit den tschechen feiern.danach trennen wir uns und machen uns auf den weg richtung suedalpen.hier im park haben wir eine sehr schoene wanderung am strand entlang gemacht.sehr schick.heute fahren wir an das nordende des parks.dort soll eine robbenkolonie sein.mal schauen.

ok dann rutscht mal alle gut ins neue jahr,lasst die korken knallen und bis bald...

fragestunde:
also weihnachten wird hier auch gefeiert,allerdings nicht so gemuetlich und familiaer wie bei uns.es halt warm und man muss nicht zuhause sitzen.bescherung ist am 25. morgens.es ist halt kein weihnachtsland wie bei uns..und brauchen tun wir auch nix,papa...ich denke wir haben alles...was wollen wir schon mehr...

22.12.07 ganz kurz: das erdbeben hat uns nicht erwischt...wir sind naemlich in wellington und uns gehts gut...bis bald...

15.12.07 jawoll!das war nun unsere letzte arbeitswoche.jetzt ist nur noch reisen angesagt.am sa abend gab es noch ein letztes grillen mit viel bowle und bisko.montag machen wir noch eine wanderung zum cape kidnappers und dann gehts nach wellington.wir freuen uns...der bus ist auch wieder fit...jetzt muessen wir nur noch losfahren...also wir wuenschen euch allen ein schoenes fest,alle die in den schlossberg gehen,lasst es krachen...wir melden uns dann von der suedinsel....bis bald..

05.12.07 erstmal vorweihnachtliche gruesse aus nz...

alles alles gute zum geburtstag an oma christel,an die ulla und den pogo....

nun ist ja bald weihnachten,leider ist hier nicht wirklich was zu merken bei 25 grad und sonne.naja man kann ja nicht alles haben...hi hi.uns geht es soweit gut,nur sind wir fuer die arbeit kaum noch motiviert nach sieben wochen nur aepfel.aber bald ist ja endlich urlaub angesagt.juhu..
wir werden am 16.dezember die plantage verlassen und nocheinmal zum tongariro fahren,um den vulkan zu bewandern.danach gehts ab zur suedinsel.
letztes we waren wir auf einem sehr schoenen berg,von den man die gesamte hawkes bay ueberblicken kann.sehr sehr schoen.wir sind ca.3 stunden gewandert durch redwoods (amerikanische riessennadelbaeume) und ueber felsen.also denkt mal bitte beim naechsten gluehwein an uns und lasst es euch gut gehen.... 

23.11.07 gruesse an alle.so jetzt gibts wieder neuigkeiten aus nz.sorry ihr musstet ein wenig warten,aber wir waren very busy.uns geht es sehr sehr gut und euch hoffentlich auch.hier ist jetzt richtig sommer mit 28 grad und sonne,sonne,und sonne.das ist manchmal bei der arbeit etwas zuviel,aber wir wollen uns mal nicht beschweren.es gibt immer mehr zutun,und es kommen immer mehr leute.bis auf afrika sind von jedem kontinent leute hier vertreten,und so ist es immer ein sehr internationales frisbeespiel oder grillen.die kanadier sind genial mit der frisbee und wir mitteleuropaeer sind meister am grill.also bis auf die manchmal stressige arbeit gefaellts uns sehr gut auf der plantage.so, wir haben jetzt endlich wochenende. heute und morgen wird gegrillt und sonntag machen wir einen ausflug.seid alle feste gedrueckt...bis bald

und jetzt fragestunde:
tante birgid: in asien koennen wir leben wie die koenige,es ist eine interessante kultur plus essen und neuseeland kann man ohne eile in einem halben jahr bereisen.
biene: natuerlich wollen wir auch auf die suedinsel,die faehre ist schon gebucht und geht ein tag vor weihnachten dorthin.
die email ist leider nicht angekommen und dein anruf auch nicht.manchmal funktionieren die billigvorwahlen nicht,und man muss durchprobieren.

06.11.07 hallo ihr alle.gruesse von der apfelplantage.wir sind schon wieder im kiwialltag angekommen und arbeiten die ganze woche,damit ihr naechstes jahr schoene grosse aepfel habt. bei uns ist auch endlich der sommer angekommen.temperaturen zwischen 20-25 grad und meistens sonne.nur die naechte sind manchmal noch kalt,aber mittlerweile hat uns das campervanleben abgehaertet.die leute auf der plantage sind echt o.k..und gefeiert wurde auch schon ordentlich.am we hatten wir ein kleines fruehschoppen am strand gehabt mit unseren sachsenfreunden.die sind hier neben den asiaten irgendwie die groesste nicht-kiwi-fraktion...schon lustig.also dann,lasst euch vom trueben november nicht aergern,schreibt uns fleissig weiter und seid gedrueckt...

28.10.07 guten morgen ihr alle.gruesse aus napier nz.wir sitzen grad leicht verkatert im internetcafe,weil wir gestern abend schoen am strand gegrillt haben mit lagerfeuer und bier und so(deutscher grillabend).Dabei waren drei freunde aus sachsen,die alle aus der chemnitzer ecke kommen.die welt ist ein dorf.war ein sehr schoener abend.ansonsten haben wir am mittwoch auf einer apfelplantage angefangen zu arbeiten.ist viel besser als im packhaus mit viel gruen drumherum und sonne.leider ist die plantage ausserhalb der stadt und so ist es mit telefonieren schwierig,da wir im moment auch dort schlafen (kein festnetz).unser handy hat aber guten empfang,keine ahnung warum ihr uns nicht erreichen konntet.
eine kleine planaenderung haben wir auch vor.wir wollen nz schon ende februar verlassen und dafuer die restlichen sechs monate in sued ost asien verbringen wollen.mehr reisen fuer weniger geld.
also dann ihr guten.lasst euch vom wetter nicht aergern,danke fuer eure nachrichten und lasst es euch gut gehen...wir denken an euch.

22.10.07 hallo ihr alle.holt ihr schon fleissig die dicken winterklamotten raus?es soll ja schon richtig kalt sein in germany.mmh,bei uns ist es sonnig und um die 20 c.Also wenn es zu kalt ist,kommt her,hier wird es sommer.
und vorallem ersteinmal vielen,vielen dank fuer die lieben geburtstagsgruesse,die unseren geburtstag ein wenig verschoenert haben. so und jetzt machen wir grad urlaub.wir sind letzten dienstag von katikati zum tongariro gefahren,dann an die westkueste zum taranaki.leider konnten wir noch keine touren dort machen,weil uns die winterklamotten fehlen.aber der sommer kommt bestimmt.jetzt im moment sind wir an der ostkueste in hastings.hier wollen wir nocheinmal arbeiten,um dann ab naechsten jahr endlich auf die suedinsel zu kommen.die nordinsel haben wir ja jetzt schon durch...hi hi
Ansonsten geht es uns sehr sehr gut,endlich wird es waermer und unser gutes auto laeuft und laeuft und....
So dann seid alle fest gedrueckt,schreibt fleissig weiter,ge und bis bald...tschuessi

Ps:Fragebeantwortung: Also bianca,petras eltern fliegen am 28.okt. hierher,also bald.
Biene, Schiras email: schierer_1st@web.de
ulla: unser english wird langsam besser,verstehen tun wir schon sehr gut,mit dem sprechen muss noch uebung her...
Sebbi: kiwis wollen wir nicht mehr essen,es gibt gruene und goldene und die goldenen sind leckerer und zespri war unser arbeitgeber...bis bald ihr lieben..

13.10.07 Gruesse aus neuseeland. ersteinmal danke, danke fuer die vielen und lieben geburtstagswuensche und ein kraeftiges prost zurueck.die party ist bei uns dieses jahr ein wenig kleiner ausgefallen,aber dafuer habt ihr ja ordentlich gefeiert,wie sich das gehoert.wir feiern unseren geburtstag dafuer 3 wochen im oktober und november mit reisen, vulkantouren,strandtagen und den ein oder anderen wein nach.bis donnerstag wird hier noch gearbeitet, und dann ist endlich urlaub angesagt...juhu...zeit wirds..
ansonsten gehts uns sehr gut.wir melden uns dann naechste woche zurueck aus dem tongorionationalpark,wo 3 riessige vulkane auf uns warten....wir druecken euch....bis bald

07.10.07 einen schoenen sonntag euch allen.und wieder ist eine woche im land der kiwis vorbei.bei uns ist nicht soviel passiert,ausser das denise ein paar tausende kiwis sortiert hat, und ich hunderte kisten gestabelt habe.wir haben also eine 60 stunden woche hinter uns, und geniessen grad einen sonnigen tag mit entspannung.auch naechste woche gehts weiter so,aber das ist gut so,weil wir dann nicht so lange an einem ort bleiben muessen.zusammen haben wir in der woche ca. 550 euro verdient, also bestimmt soviel wie an der kartoffelsortiermaschine.
denise hat auch schon viele asiatische freundinnen am band, die ist nur am quatschen ueber irgendwelche kulturellen unterschiede.also japaner essen keine hunde,aber so ziemlich alles aus dem meer.mein taiwankollege ist da nicht so gespraechig,weil er kaum englisch kann. er kennt nur "no problem" und pause.
so jetzt fuer dich mutti, in den heissen quellen kannst du bestimmt gut hummer kochen,aber baden waere nicht so gut.
also dann bis bald,wir freuen uns immer noch ueber jede nachricht von euch....vielen dank.
seid ganz doll gedrueckttt

30.09.07 einen schoenen guten tag aus NZ an alle.endlich haben wir wieder die zeit was zu schreiben.in den letzten tagen ging es ein wenig drunter und drueber,aber am ende ist alles gut gelaufen.eigentlich wolleten wir ja in rotorua 2 wochen bei deutschen woofen, aber die waren uns total unsympathisch und ausserdem ist es hier im moment wie bei uns im april,so dass wir erst einaml arbeiten wollen, um den sommer dann richtig geniessen zu koennen.also stehen wir jetzt jeden tag 10 stunden am band und sortieren die kiwis,die ihr dann im winter essen koennt.wenn eine schlecht dabei ist,waren es aber die vielen,vielen asiatischen kollegen.das wollen wir jetzt 1 monat durchziehen.wir sind wirklich froh das wir eine job bekommen haben,denn im oktober ist eigentlich flaute.
glueck haben wir auch mit unseren campingplatz.das ist bis jetzt der schoenste und auch der billigste.das einzigste was hier oefters passiert ,ist das du morgens leuten begegnest, die nur ein t-shirt und gummistiefel anhaben,sonst nix. es ist naemisch ein nudistencampingplatz,aber wir muessen da nicht mitmachen.
Noch ein paar worte zu rotorua. es ist eine sehr schoene thermalarea. ueberall zischt und dampf es aus dem boden.rororua liegt an einem see, mitten in einem alten vulkankrater..es riecht nach schwefel....wir haben eine sehr schoene wanderung durch ein aktives vulkangebiet mit kochenden seen,geysieren und matschpools gemacht...siehe bilder..
ok wir hoffen euch geht es allen gut.vielen dank fuer eure vielen eintraege, da freuen wir uns immer wieder sehr darueber.dann bis naechste woche...tschuessi

19.09.07 so nun ist unsere zeit in snells beach bald wieder vorbei.hier war es sehr schoen,aber jetze wollen wir wieder reisen und was neues sehen.am sonntag gehts los in richtung rotorua.das ist eine thermalarea mit einer menge heissen pools,quellen, geysieren und hoehlen...wir freuen uns darauf schon riessig. dort haben wir auch schon unsere naechste farm,wo wir arbeiten werden.diesmal sind es deutsche,die ausgewandert sind..ich bin gespannt was sie so zu erzaehlen haben....ok ihr lieben...also bis zum naechsten mal.....

09.09.07 nochmal kurz fuer alle: wir haben jetzt eine relativ guenstige moeglichkeit auf das deutsche festnetz zu telefonieren. schreibt uns doch mal die nummer auf,wer eine hat. ach und sebbi ( nicht der kater ),die seite hat 1 gb speicherplatz. so,das wars,bey bey..

07.09.07
hallo ihr alle! und wie war denn die woche so in deutschland he?
wir konnten endlich den muesiggang beenden und ins farmerleben einsteigen...naja eigentlich ist es mehr wie urlaub auf den bauernhof mit nen bissl hausarbeit, fruehjahrsputz auf der veranda und fuettern von kuehen, huehnern, hasen und einem pony. die zwei laemmer werden noch mit der flasche gefuettert.
andere muessen dafuer bezahlen, wir koennen dafuer kostenlos wohnen und essen...wir haben alles richtig gemacht. ausserdem ist die familie sehr nett.wir fuehlen uns mal wieder wie normale leute und nicht wir dauercamper..hier bleiben wir erstmal fuer die naechsten zwei wochen.
achja.noch eine lustige geschichte aus auckland.
wir waren ja mit petra und phil einen trinken. im letzten pub lief rugby im fernsehen. wir wollten die regeln wissen und ich (schierer) fragte mit meinen holprigen englisch so einen kraeftigen typen. wir kamen ins gespraech und irgendwann sagte ich zu ihm:"Rugby is a really hard sport, but american football is for pussys."
darauf sagte er zu mir:" I am a american football player."
ups!!!! ich erklaerte ihm dann aber wie ich das meinte, das naechste bier ging auf mich und alles war gut...
heute wollen wir noch ein paar fotos machen,die wir euch dann morgen auf unsere seite stellen....so wir haben euch lieb...bis die tage
 

02.09.07
Einen schoenen guten morgen an alle daheim gebliebenen.bei uns ist jetzt montag frueh und wir trinken ein kaffee am strand von pakiri.das liegt genau noerdlich ca. 70-80 km ueber auckland am pacific.es ist bewoelkt und etwa 18 grad.nach unserem letzten eintrag verbrachten wir zwei tage in auckland bei petra und phil.auch bei den kiwis kann man gut trinken gehen.die kneipen heissen bloss hier pubs und das becks heisst guiness.petra half uns den ersten kontakt mit einer familie aufzunehmen, auf deren kleiner farm wir ab mittwoch zwei bis drei wochen fuer essen und unterkunft frei, 4-5 stunden taeglich arbeiten werden.auf der farm gibt es ein paar kuehe, huehner, katzen und ein 3 wochen altes lamm,das wir dann mit der flasche fuettern muessen.die farm ist in snells beach,welches auf einer halbinsel liegt.also bis bald...fotos gibt es auch noch diese woche....vielen dank fuer die vielen gruesse...wir druecken euch..bye bye

29.08.07
Hallo ihr alle.jetzt gibt es neuigkeiten.wir haben naemlich unsere erste tour mit dem campervan hinteruns.unser auto ist zwar alt,aber wenn man langsam faehrt,um die landschaft zu geniessen,dann passt das schon. nachdem wir den van gruendlich gewaschen hatten, fuhren wir sued-oestlich, um auf die coromandelhalbinsel zu gelangen.wir schafften es bei linksverkehr(da wo der daumen rechts ist)bis miranda.dort uebernachteten wir das erste mal im auto auf einen campingplatz mit pool und der aelteren gesellschaft.
am naechsten tag fuhren wir ueber thames bis nach coromandelstadt.der weg dorthin fuehrte ueber eine schoene kuestenstrasse und huegellandschaft mit kuehen und schafen.da das alles sehr beeindruckend war, sagte denise ca. 3000mal: anhalten,ich muss fotografieren....
bei coromandel schliefen wir einsam, aber billig auf einen campingplatz.
ueber thames fuhren wir dann auf die andere seite bis nach tairua,wo wir an einem schoenen strand mit ca. 3m hohen wellen,surfern und frechen moewen schliefen.das schoenste war aber der heutige morgen mit einem specktakulaeren sonnenaufgang.spaeter haben wir eine wanderung zur cathedral cove unternommen
auf den rueckweg nach thames waehlten wir eine schoene bergstrasse,die uns aber leider einen vorderreifen kostete.
der reifen ist jetzt wieder in ordnung.wir fahren weiter zum thermal-pool und alles ist gut...bis bald ihr lieben...wir druecken euch...

wir wollten nochmal ein grosses danke sagen an die petra und phil...fuer ihre hilfe fuer alles und bianca fuer die bilder,die mir mein heimweh leichter machen....mmmhhhh....knutsch euch ganz doll....